InsyaAllah Lyric French: Maher Zain

Si parfois tu as du mal à avancé si tu te sent seul, si tu te sent paumé.


Quand la nuit s'éternise, que l'obscurité t'oppresse même désemparé, même si tu sais quelle voie suivre.

Ne baisse pas les bras et ne perd pas espoir car Allah est toujours proche de toi..



Refrain1:

Incha'allah..x3

Tu trouveras ta voie

Incha'allah..x3

Tu trouveras ta voie



Si parfois tu commet tans de fautes que pour te repentir tu pense qu'il est trop tard.

Tellement confus des mauvais choix que tu fais qui rend tout ton esprit et emplisse ton cœur de haut.

Ne baisse pas les bras et ne perd pas espoir car Allah est toujours proche de toi..



Refrain1



Vas vers Allah, il n'est jamais très loin, fais lui confiance lève tes mains et pris Ouh Ya Allah guide nos pas et protège nous de l'errance.

Tu es le seul qui puisse

'nous montrer la voie'x4



Refrain2:

Incha'allah..x3

Nous trouverons notre voie

Incha'allah..x3

Nous trouverons notre voie
 
Versi Inggeris:

لـَو فى يوم

خـَدِتنا مَعاصى أو ذنوب

وخافِت قـُلوبنا

ما تِقدَر تِتوب



وتِشكى الرّوح

ومين بـِالسِّرّ ليه نِبوح

ومين الـّى يـِقدَر

يـِداوى الجُروح



مِدّ إيديك، تِلقاه دايمًا حَوَليك

هوّ اللـَّه قـَبلـَك حاسِس بيك



إن شاءَ اللـَّه

ها تلاقى الطـَّريق



Law fee yoom (If one day)

Khadetna ma'assy aw zonoob (We were dragged by sins)

W khafet olobna (And we were afraid)

Ma teidar tetoob (Whether we could repent or not)



W teshky el rooh (Our souls complain,)

W meen bel serr leeh nebooh ('At whom can we trust our secrets?)

W meen elly yeidar (And who can)

Yedawy el gorooh (Heal our wounds?')



Medd edeek, tel'ah dayman hawaleek (Ask for help, you always find Him)

Howwa allah ablak hasses beek (You always find Allah)



Insha Allah (By the well of Allah)

Ha tla'ee el taree (You'll find your way)

:)sayangi diri anda...salam sayang..sayang selalu....Sayang Shikin